ING. MAREK BULJAT | soudní tlumočník pro chorvatský jazyk

Překlady a tlumočení


Soudní překlady poskytujeme:

z chorvatského jazyka do českého jazyka (a obráceně)
z chorvatského jazyka do anglického jazyka (a obráceně) - pouze neověřené překlady
z anglického jazyka do českého jazyka (a obráceně) - pouze neověřené překlady

Nabízíme jak všeobecné překlady, tak i překlady právních či technických textů (například stavebnictví, strojírenství). 


Poznámka k soudním překladům:

Aby byl soudní překlad správně proveden, je nutné překlad spojit s originálem nebo ověřenou kopií zdrojového textu. Cizojazyčné originály v České republice lze ověřit u notáře.
Chorvatské velvyslanectví ověřuje pouze dokumenty v chorvatském jazyce, případně podpisy osob,
které se prokáží chorvatským dokladem (pasem, občanským průkazem).